1
00:00:11,270 --> 00:00:12,330
दाढ़ी के पास एगो अउरी, दान?

2
00:00:12,570 --> 00:00:13,570
धन्यवाद बा बारकीप जी।

3
00:00:13,590 --> 00:00:16,070
एकरा पर बड़का माथा लगा दीं जेहसे कि हम नाटक कर सकीले
एकर मजा लेत बानी.

4
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
त का रउरा ओह सब से कुछ खरीदले बानी
नकदी रउरा चाहत बानी? असल में ना.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,570
जानत बाड़ऽ, साँच त ई बा कि हम अबहियों कोशिश करत बानी
पूरा बात के पता लगावे खातिर।

6
00:00:24,050 --> 00:00:27,170
माने रउरा त जानते बानी कि एक महीना पहिले हम बिछावत बानी
अस्पताल के बिस्तर पर ई ना जानत कि...

7
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
हम जिए वाला बानी कि मरत बानी।

8
00:00:28,690 --> 00:00:31,590
आ अब इहाँ हमार स्वास्थ्य ठीक बा, एगो बड़हन...
-समय के लॉटरी विजेता के बा।

9
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
रउरा का लागत बा कि ई का बा?

10
00:00:35,190 --> 00:00:37,850
भगवान कि किस्मत कि संजोग?

11
00:00:38,670 --> 00:00:39,950
पहिला बेर फेरु का रहे?

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,170
क्लब सोडा, गिलास में, कवनो लिपस्टिक ना।

13
00:00:48,110 --> 00:00:48,989
हाय, दान के बा।

14
00:00:48,990 --> 00:00:50,770
लियोन के बा। अरे, लियोन के बा।

15
00:00:51,390 --> 00:00:52,930
तू त अइसन लईका हउअ जवन कबो-कबो सोचेला।

16
00:00:55,150 --> 00:00:57,010
रउरा लागत बा कि एकर एगो कारण बा कि हमनी का बानी जा
सब इहाँ के बा?

17
00:00:57,470 --> 00:00:59,430
खैर, हम एहिजा एहसे आइल बानी कि हमरा गैस खतम हो गइल.

18
00:01:00,490 --> 00:01:03,150
जब टो ट्रक इहाँ पहुंची त हमरा लगे हो जाई
हमार कारण छोड़े के बा।

19
00:01:04,170 --> 00:01:06,490
ना, गंभीरता से, हम बड़ तस्वीर के बात करतानी
इहाँ के सामान बा।

20
00:01:07,050 --> 00:01:07,949
हम भुला जाइले।

21
00:01:07,950 --> 00:01:12,210
ना, ना, ना, ना, ना। बस हमरा आदत नइखे
अपना भावना के अइसन जगह पर साझा करत जहाँ...

22
00:01:12,210 --> 00:01:14,630
शौचालय पर पॉइंटर के लेबल लगावल गइल बा आ...
सेटर लोग के बा।

23
00:01:16,970 --> 00:01:18,170
हम्म, हमार राय बा।

24
00:01:19,130 --> 00:01:22,350
हँ, हमरा लागत बा कि हमनी का सभे के एकर एगो कारण बा
इहाॅंं। सच्चो? हँ, ई त ठीके कहत बानी.

25
00:01:22,790 --> 00:01:28,130
सिनिकर बूढ़ लियोन के अबहियों अइसने लागत बा
इहाँ के लोग सब एकरा प एगो मकसद पूरा करेला

26
00:01:28,130 --> 00:01:29,170
गंदगी के घूमत गोला।

27
00:01:29,850 --> 00:01:32,750
अरे, हमरा त इहे विश्वास करे के बा। ना त .
बस में उठल बहुते मुश्किल बा

28
00:01:32,750 --> 00:01:35,790
सबेरे के भयावहता के सामना करे के पड़ेला
विषम दुनिया के बा।

29
00:01:39,690 --> 00:01:43,090
खैर, हमरा अनुमान बा कि कवनो ना कवनो तरह के बनावेला
अजीब तरह के भाव बा।

30
00:01:44,070 --> 00:01:47,570
कठिन हिस्सा ई पता लगावल बा कि हमनी का का हईं जा
इहाँ डाल के करे के बा।

31
00:01:47,850 --> 00:01:50,270
अरे खैर, हमरा लागता कि तू आपन हिस्सा पूरा कर लेले बाड़ू,
दान के बा।

32
00:01:50,670 --> 00:01:52,310
रउरा रोज़ेन से बियाह कर लिहले बानी.

33
00:01:53,410 --> 00:01:55,530
आ कवनो दोसरा बेचारा आत्मा के बचा लिहलसि.

34
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
धरती पर नरक के बा।

35
00:01:58,790 --> 00:02:00,050
खैर, धन्यवाद, हमरा अनुमान बा।

36
00:02:00,270 --> 00:02:04,230
बाद में पोकर खेल में आ जाईं? अरे, रउरा सभे
बेत्चा के बा। खैर, उहाँ हमार ऑटो क्लब के लईका बा।

37
00:02:05,010 --> 00:02:06,610
एगो टैंक टॉप में बा।

38
00:02:12,200 --> 00:02:15,300
जवन हमनी के ना मारेला उ हमनी के बनावत बा
मजबूत हो गइल बा.

39
00:02:16,140 --> 00:02:20,980
हमनी के एकरा से जादे दिन तक चले वाला बानी जा
चीन के सबसे बड़ दीवार।

40
00:02:21,260 --> 00:02:24,000
अरे ऊ खरगोश ढोलक वाला।

41
00:02:24,500 --> 00:02:30,920
अगर एगो चीज बा जवन हम कमा लेले बानी
अपना बारी के इंतजार करत घरी,

42
00:02:31,100 --> 00:02:36,720
ई कि हर जिनगी में कुछ बरखा होला,
बाकिर रउरा कुछ घाम भी मिल जाला।

43
00:02:37,100 --> 00:02:40,040
आ हमनी के ठीक से बेहतर बना देब जा।

44
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
हॅंं।

45
00:03:02,940 --> 00:03:07,900
हम एकरा के गोल्डन तक संकुचित कर लेले बानी
चैंबर भा एलिसियन फील्ड्स हेल्थ के बारे में बतावल गइल बा

46
00:03:07,900 --> 00:03:10,200
स्पा के बा। त रउरा अंतिम फैसला ले लीं.

47
00:03:11,379 --> 00:03:14,640
ना, हम चुने वाला नइखीं, काहे कि तब
तू पागल होखबऽ कि हम ऊ ना चुननी

48
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
कि हम ना चुनले रहनी। रउरा चुनीं. ना, हम बानी
ना चुने वाला बा।

49
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
हम कवनो पिकर ना हईं.

50
00:03:22,040 --> 00:03:26,040
रउरा त जानते बानी ई इच्छा -वाशी बात कि...
रउरा त जाए के मिलल बा? एकरा खातिर काम नइखे होखत

51
00:03:26,040 --> 00:03:27,040
अब अब बा.

52
00:03:27,160 --> 00:03:28,240
जानत बाड़ऽ का? रउरा त सही कहत बानी.

53
00:03:29,040 --> 00:03:30,820
रउरा त एकदम सही कहत बानी. उहे हो गइल बा.

54
00:03:32,280 --> 00:03:33,620
हम ओह एक के लगे जा रहल बानी।

55
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
कहानी के अंत बा।

56
00:03:40,910 --> 00:03:44,750
देखीं, अब, हमरा लागत बा कि ई निर्णायक
बात सचमुच रउरा पर बढ़िया काम करेला, आ रउरा पर

57
00:03:44,750 --> 00:03:46,450
बहुत पहिले से करे के चाहत रहे।

58
00:03:47,110 --> 00:03:48,790
रोज़ेन, तू हमरा के ना होखे देत रहलू।

59
00:03:51,010 --> 00:03:56,070
खैर, ऊ सब कुछ बदले वाला बा,
जैकी, काहे कि हमरा लगे अब नइखे

60
00:03:56,070 --> 00:04:01,010
ऊर्जा के जीयत होखे के सबके बा
ओह लोग खातिर जिनिगी. नीचे एगो मी बा

61
00:04:01,010 --> 00:04:06,230
हमरा के, आ ओकरा के दबा दिहल गइल बा
बहुत लंबा समय तक चिकनाई, ग्रिट, अवुरी बकवास।

62
00:04:07,340 --> 00:04:12,600
अब, ई पूरा स्पा के अनुभव चल रहल बा
अपना दिव्य नारी तत्त्व के ताला खोले खातिर।

63
00:04:13,200 --> 00:04:17,100
बाकिर सार के ताला खोलत ऊ लोग चार्ज करेला
ओकरा खातिर अतिरिक्त बा.

64
00:04:19,300 --> 00:04:23,740
हम आपन छिद्र सिकुड़ के नीचे ले आवे वाला बानी
कुछुओ ना, जैकी।

65
00:04:24,400 --> 00:04:28,260
हम त मारल आ पीट के क...
कुछ घिनौना पुरान कोरियाई द्वारा गूदा

66
00:04:28,260 --> 00:04:29,260
मालिश करे वाला।

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,960
हम आपन चक्र खोलवावे जात बानी, हमार...
कुंडलिनी जाग गइल। हम जापा करे जात बानी

68
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
हमरा माला पर।

69
00:04:35,980 --> 00:04:40,460
तब हम आपन चैनल खोजे जात बानी,
मेरिडियन, आ हमार जी -स्पॉट। आ ओकरा बाद

70
00:04:40,600 --> 00:04:45,340
इहाँ देखऽ, हमरा ओहमें से एगो मिलत बा
कोलोनिक सिंचाई काहे कि रउरा हार सकेनी

71
00:04:45,340 --> 00:04:46,840
प्रति समय लगभग 60 पाउंड के वजन होखेला।

72
00:04:49,060 --> 00:04:55,660
खैर, हमरा त मारल जाए वाला बा आ...
लपेट के बफ क के फाइल कर दिहल गइल.

73
00:04:56,320 --> 00:05:02,060
आ भिगो के भाप में पकावल आ शुद्ध कइल आ...
जब तक एक मूल ना होखे तब तक छीलल

74
00:05:02,060 --> 00:05:08,760
हमरा देह में छोड़ दिहल गइल बा. आ फेर हम जा रहल बानी
बाहर जाके खटखटावे खातिर पेक्स वाला लईका खोजीं

75
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
पर बा।

76
00:05:10,360 --> 00:05:12,460
आ हम खटखटावे शुरू करे जात बानी.

77
00:05:16,300 --> 00:05:18,360
हमनी के निश्चित रूप से कवनो कमरा साझा नईखी करत।

78
00:05:25,830 --> 00:05:29,770
अइसन जगह जहाँ नंगा होखे के पड़ेला आ...
लगभग 400 अन्य के साथ कीचड़ में ढंकल बा

79
00:05:29,770 --> 00:05:30,770
लोग के?

80
00:05:31,270 --> 00:05:32,730
हँ, हमरा त ई ठीक लागत बा.

81
00:05:34,430 --> 00:05:35,430
का रउरा ठीक बानी?

82
00:05:35,910 --> 00:05:36,910
हँ, पक्का बा.

83
00:05:40,790 --> 00:05:45,450
का रउवा लोग कबो सोचले बानी कि हमनी के सब केहू काहे
मौजूद बा?

84
00:05:46,870 --> 00:05:52,010
खैर, हमरा लागता कि काहे कि हमनी के इहाँ के...
विकसित होखे के ओह लोग में जवन हमनी के रहनी जा

85
00:05:52,010 --> 00:05:53,510
में बदले के बा।

86
00:05:54,400 --> 00:05:56,320
हँ, गैस पर लौंडा उहे बा
स्टेशन के कहनाम बा।

87
00:06:00,200 --> 00:06:03,140
हम त बस अपना के पागल बनावत बानी। हमरा अनुमान बा
हम गैराज में टिंकर कर देब।

88
00:06:07,980 --> 00:06:11,060
फेरु से टिंकर करे निकलल बानी, हं? का बा
मतलब कि?

89
00:06:11,300 --> 00:06:12,740
एगो अउरी मैकरोनी ऐशट्रे।

90
00:06:20,640 --> 00:06:21,720
अरे यार, ई त हम हईं।

91
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
ओह, स्पीलबर्ग के राउर आदमी ह, हं?

92
00:06:44,830 --> 00:06:49,230
हॅंं। हम कबो ओकरा खातिर काम करे वाला बानी,
ओकरा से जवन कुछ सीख सकीले, उ सब सीख लीं, तब

93
00:06:49,230 --> 00:06:51,430
बनल ई विशाल सिनेमा निर्देशक आ...
ओकरा के कुचल देला।

94
00:06:54,710 --> 00:06:56,150
तू तहार माई के बेटा हउअ।

95
00:06:57,990 --> 00:06:58,990
ई सब कहाँ से मिलल बा?

96
00:06:59,970 --> 00:07:01,330
उह, दोस्त लोग।

97
00:07:01,930 --> 00:07:03,490
आ बस एक तरह से बाकी के मिल गइल.

98
00:07:05,450 --> 00:07:06,470
रउरा ओह लोग के मिल गइल बानी?

99
00:07:07,390 --> 00:07:11,190
हँ, रउरा त जानते बानी कि रउरा कइसे चलत बानी
शहर के माध्यम से आ रउरा असल में नइखीं

100
00:07:11,190 --> 00:07:12,310
कवनो भी चीज खातिर आ...

101
00:07:12,990 --> 00:07:14,670
अक्सरहा रउरा नीचे देखब त कवनो निशान लउकेला.

102
00:07:20,670 --> 00:07:23,770
हँ, हम त आपन खोजत रहनी के चोटी पर
गली के अंत में खंभा लगावल जाला।

103
00:07:25,490 --> 00:07:26,790
का, तू भी ई काम कइले बाड़ू?

104
00:07:27,070 --> 00:07:29,530
अरे हँ, उहे रहे जवना के रउरा आपन कहत बानी
नियमित जंगली युवावस्था के बा।

105
00:07:30,750 --> 00:07:33,710
हमरा एक बेर हम आ कुछ दोस्त लोग के इयाद बा
हमार एगो कबाड़खाना में टूट गईल।

106
00:07:33,950 --> 00:07:37,050
हमनी के ई बड़का डोबरमैन के पीछा हो गइल। ओह, 1999 में भइल रहे।
यार, का रउरा बिट हो गइल?

107
00:07:37,430 --> 00:07:38,430
ना, हम ना कइनी।

108
00:07:38,510 --> 00:07:39,610
देखीं, चाल त ई बा कि...

109
00:07:40,110 --> 00:07:43,090
रउरा से तेज होखे के जरुरत नइखे
कुकुर। बस एक से तेज होखे के मिलल

110
00:07:43,090 --> 00:07:44,090
राउर दोस्त लोग के।

111
00:07:50,670 --> 00:07:52,450
त का रउरा अपना...
माई-बाबूजी के बा?

112
00:07:52,790 --> 00:07:54,330
ना, हम हमेशा सामान लेके दूर हो सकत रहनी।

113
00:07:55,210 --> 00:08:01,070
हमरा लागता कि हमार पापा ज्यादा आसपास ना रहले अवुरी हमार...
मम्मी... हँ, दादी के बारे में हमरा मालूम बा।

114
00:08:04,470 --> 00:08:05,730
खैर, हमरा अनुमान बा कि हमरा जाए के चाहीं.

115
00:08:11,500 --> 00:08:12,419
तू ठीक बाड़ू?

116
00:08:12,420 --> 00:08:14,340
हँ, हम त ठीक बानी. बस तनी हिलत-डुलत बानी
धीमा गति से चलत रहे।

117
00:08:17,200 --> 00:08:20,760
खैर, रउरा त एक तरह से एकरा से बाहर लउकत बानी.

118
00:08:21,260 --> 00:08:22,400
ना, हम त बस सोचत बानी।

119
00:08:23,540 --> 00:08:25,220
सोच आ ओकरा से बाहर बहुत कुछ एके जइसन लउकेला.

120
00:08:27,040 --> 00:08:29,920
जानत बाड़ऽ अब हम लइका नइखी बाबू। हमनी के...
सामान के बात कर सकेला.

121
00:08:30,160 --> 00:08:31,760
ठीके कहत बानी. तू अब लइका नइखऽ,
का रउआ बानी?

122
00:08:32,919 --> 00:08:34,799
तू डेटिंग कर रहल बाड़ू। अगिला साल त रउरा जा रहल बानी
गाड़ी चलावत होखे के बा?

123
00:08:35,700 --> 00:08:37,179
खैर, तू त लगभग आदमी हो गईल बाड़ू।

124
00:08:39,480 --> 00:08:40,620
अभी मुंडन नईखी करत।

125
00:08:40,909 --> 00:08:41,929
एह, त वइसे भी झंझट बा।

126
00:08:43,909 --> 00:08:48,010
जानत बाड़ऽ, तू उमिर में पहुँच रहल बाड़ऽ,
दीज, जहाँ बहुत सारा लइकन के मिलल बंद हो जाला

127
00:08:48,010 --> 00:08:50,270
अपना माई-बाबूजी के संगे-संगे। आशा बा कि अइसने होखे
हमनी के साथे ना होला।

128
00:08:50,950 --> 00:08:53,530
हँ, आशा बा कि रउरा सभे के सब अजीब ना लागी
हमरा कुछ लइकन के माई-बाबूजी जइसन.

129
00:08:57,170 --> 00:09:00,730
अब तक हमार हालत कईसन बा?

130
00:09:02,690 --> 00:09:04,690
हम त इहे कहब कि रउरा लगे 3 .7 के औसत जइसन बा.

131
00:09:06,510 --> 00:09:08,230
खैर, ई त हमरा से बहुते बढ़िया बा
हाई स्कूल के पढ़ाई कइले बानी.

132
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
हमरा ई बात बहुते नीक लागल.

133
00:09:20,850 --> 00:09:22,270
जरूर, कबो भी रुक जाइब।

134
00:09:23,910 --> 00:09:24,910
हॅंं।

135
00:09:25,090 --> 00:09:27,430
तोहार मम्मी हमरा के मस्त सामान ना लगावे दीहें
हमरा कमरा में बा।

136
00:09:33,950 --> 00:09:35,430
ठीक बा, हम त उहे देखत बानी। ठीक बा।

137
00:09:37,670 --> 00:09:38,950
पढ़ीं आ रोईं सज्जन लोग।

138
00:09:39,210 --> 00:09:40,210
अरे यार, 1999 के बा।

139
00:09:40,910 --> 00:09:41,910
हम त एतना करीबी रहनी।

140
00:09:43,530 --> 00:09:46,210
तीन गो रानी अउरी उठा लेतीं।
हो सकेला कि रउरा ऊ हाथ जीत गइल होखब.

141
00:09:47,970 --> 00:09:51,170
त डेविड, डार्लीन रउरा के खेले खातिर बाहर निकले दीं
आज रात के, हं?

142
00:09:51,970 --> 00:09:55,330
ओह, असल में ऊ एक तरह से जिद कइली
एकरा के।

143
00:09:57,050 --> 00:10:00,630
जबसे ऊ गर्भवती बाड़ी, कहत बाड़ी कि हम...
एक तरह से ओकरा ऊपर मंडरा रहल बा।

144
00:10:01,510 --> 00:10:05,950
जानत बाड़ऽ डेविड, ई एक तरह से पोकर ह
परंपरा जवना के शिकायत लड़िका लोग करेला

145
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
उनकर मेहरारू लोग के।

146
00:10:08,690 --> 00:10:09,890
अरे, हम त ना कइल चाहब.

147
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
अरे आ जा।

148
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
ठीक बा, ठीक बा।

149
00:10:18,510 --> 00:10:25,410
कबो, कबो डार्लीन ना करीहें

150
00:10:25,410 --> 00:10:31,710
हमरा के उ सब काम करे दीं जवन हम करे के चाहत बानी
ओकरा खातिर। आ ई बस, ई हमरा के अतना बना देला

151
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
लानत बा पागलपन के।

152
00:10:40,610 --> 00:10:44,210
ई, लइका लोग, के दयनीय परिणाम ह
नारी के मुक्ति आन्दोलन के बा।

153
00:10:45,840 --> 00:10:48,460
खैर, दान, तोहरा के खींचत देख के अच्छा लागल
ओह फंक से बाहर निकल गइल. जानत बाड़ऽ, हमनी के बाद

154
00:10:48,460 --> 00:10:50,620
लोबो में बात कइनी, हम असल में एगो
तोहरा बारे में तनी चिंतित बानी।

155
00:10:50,920 --> 00:10:53,900
आज सबेरे तनी छुट्टी हो गईल रहनी। आई. के बा
बिछौना के रोजी के बगल में उठ गइल।

156
00:10:56,360 --> 00:11:00,260
रउआ एगो फंक में रहनी, मिस्टर कॉनर? ओह, 1999 में भइल रहे।
हँ, हँ, हँ. उ हमरा से एकर कारण पूछत रहले

157
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
सब इहाँ के बा।

158
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
कहाॅंं?

159
00:11:07,300 --> 00:11:08,500
रउरा दार्शनिक होखत जात रहनी?

160
00:11:09,180 --> 00:11:12,420
जवन तहरा जइसन नइखे लागत, दान। हँ, 1999 में भइल.
खैर... अरे, रउआ त जानते बानी कि जब हम बानी त का करेनी

161
00:11:12,420 --> 00:11:13,420
एगो फंक में?

162
00:11:13,440 --> 00:11:14,780
हम ट्रेलर के ऊपर लेट गईनी।

163
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
आ तारा गिनल जाला।

164
00:11:17,230 --> 00:11:18,290
ई त सौ गो जइसन बा.

165
00:11:22,750 --> 00:11:25,410
डेविड, तू हमेशा अइसन लउकत बाड़ू जइसे कि तू कवनो...
फंक के बा।

166
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
ना, हम ना करेनी।

167
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
सच्चो?

168
00:11:32,350 --> 00:11:33,850
हँ, हम ताश खेले खातिर आइल बानी भा का?

169
00:11:34,510 --> 00:11:37,810
ठीक बा, पांच -कार्ड ड्रॉ, यात्रा के
जीत, आत्महत्या, एक बेर खातिर मजाक कइल।

170
00:11:38,010 --> 00:11:39,010
बढ़िया लागत बा. ठीक बा।

171
00:11:39,970 --> 00:11:42,350
अरे, आज रात के खेल के बाद, रउआ में से केहू भी
लड़िका लोग कुछ पूल के शूटिंग करे जाए के चाहत बा?

172
00:11:42,730 --> 00:11:44,610
नाह, व्याट हमार इंतजार करे वाला बाड़े।

173
00:11:45,100 --> 00:11:48,280
पता ना ओकरा में का घुस गइल बा
जबसे ऊ 40 मार गइल बाड़ी, बाकिर हम नइखीं

174
00:11:49,020 --> 00:11:53,320
हमरा मालूम बा कि रउरा का कहे के चाहत बानी, जब स्कॉट मुड़ गइलन
बड़का 4 -0 के बा।

175
00:11:55,540 --> 00:12:00,080
हम बतावत बानी कि अइसन लागल जइसे केहू रवाना हो गइल
टेस्टोस्टेरोन फैक्ट्री में एगो बम।

176
00:12:09,280 --> 00:12:10,440
हमार गिनती खतम हो गइल.

177
00:12:10,680 --> 00:12:14,300
कवन कार्ड मिलल बा? हमरा लागता कि हमनी के सब केहू
के बा...

178
00:12:14,510 --> 00:12:15,510
लगभग 11 के बा।

179
00:12:17,810 --> 00:12:19,630
केहू अउरी के सौदा, हमरा देखे जाए के पड़ी
कवनो बात के बारे में।

180
00:12:20,110 --> 00:12:22,630
रउरा त सगरी पइसा चाहीं, बस रउरा के चाहीं
चल जाइए बाबूजी।

181
00:12:23,210 --> 00:12:24,430
हम मार्क के आपन खेल खेले देब।

182
00:12:25,410 --> 00:12:27,810
अरे, आपन समय निकाल लीं।

183
00:12:30,050 --> 00:12:31,230
अरे, हमरा के सौदा करऽ, यार लोग।

184
00:12:33,110 --> 00:12:35,710
डेविड, तू का कर रहल बाड़ू?

185
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
खेलल बंद कर दीं।

186
00:12:49,610 --> 00:12:50,890
बस कुछ ताजा हवा लेबे खातिर निकलत बानी.

187
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
हॅंं।

188
00:12:56,450 --> 00:13:00,850
अरे दान, जानत बाड़ऽ, हम तहरा के धन्यवाद ना दिहले रहनी
काफी बा, रउरा त जानते बानी, पइसा खातिर आ...

189
00:13:00,850 --> 00:13:04,430
सब के बा। अरे यार, ई त ठीक बा। माने कि रउरा
जानत बानी, लिविंग रूम में पेंटिंग के जरूरत रहे

190
00:13:05,050 --> 00:13:06,690
तू बुरा काम करऽ, हमरा मालूम बा कि तू कहाँ रहत बाड़ू।

191
00:13:10,790 --> 00:13:11,790
तोहरा दिमाग में का बा दान?

192
00:13:12,990 --> 00:13:13,990
हम ना जनेलीं।

193
00:13:14,850 --> 00:13:18,550
हाल फिलहाल में हमरा ई सब हो रहल बा
जीवन के बारे में सवाल आ...

194
00:13:20,680 --> 00:13:24,300
सामान हम कइले बानी, आ हम बेचैन हो रहल बानी
हमरा के नट समझत बानी।

195
00:13:24,960 --> 00:13:26,460
पहिले से ज्यादा ना।

196
00:13:31,260 --> 00:13:33,960
हमरा लागता कि रउरा हल्का करे के जरूरत बा, दान।

197
00:13:35,660 --> 00:13:38,360
माने कि तू त बढ़िया लौंडा हउअ.

198
00:13:40,260 --> 00:13:43,240
आ हर समय, जबसे रउरा आइल बानी तबसे ना
एह सब पइसा में घुस गइल.

199
00:13:43,860 --> 00:13:45,180
त रउरा कवनो चिंता के बात ना मिलल.

200
00:13:45,720 --> 00:13:49,960
हँ देखऽ, हम त बस घूमे जात बानी
इहाँ कुछ देर खातिर, लइका।

201
00:13:51,819 --> 00:13:52,819
हँ, ठीक बा.

202
00:14:01,460 --> 00:14:07,760
मामा के लगे आ जा लईकी।

203
00:14:09,820 --> 00:14:11,340
लानत बा, ओह बेर हमरा लगे एगो इक्का रहे।

204
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
दान कहाँ बा?

205
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
अरे रोजा के बा।

206
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
सामने के बरामदा में दान के बा।

207
00:14:23,280 --> 00:14:27,640
ठीक बा सज्जन लोग, रउरा सभे के का मजा बा?
सात धड़कन, पकड़ के, पांच कार्ड ड्रॉ?

208
00:14:27,920 --> 00:14:31,040
पांच कार्ड के धड़कन कईसन होई, लेकिन हर एक
खिलाड़ी के जेतना कार्ड चाहीं ओतना कार्ड मिल जाला?

209
00:14:32,800 --> 00:14:34,620
ठीक बा, हम 52 ले लेब।

210
00:14:41,700 --> 00:14:46,220
एलियन रउरा के ले जाए वाला नइखे अगर
रउरा बहुते उत्सुकता से काम करत बानी.

211
00:14:48,820 --> 00:14:51,920
बस हमरा आपन साफ करे खातिर ब्रेक लेबे के पड़ल
सिर के बा।

212
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
सच्चो?

213
00:14:54,110 --> 00:14:57,050
हम त सोचले रहतीं कि बइठ के
एक घंटा तक उनकरा साथे चूस गईल रहित

214
00:14:57,050 --> 00:14:58,150
सब कुछ ठीक से बाहर निकलल बा।

215
00:15:02,690 --> 00:15:04,070
हम तनी देर खातिर टहले जात बानी,
बच्चा के बा।

216
00:15:21,930 --> 00:15:23,110
अब हमनी के गेहूं के घास काहे होखे के बा?

217
00:15:23,910 --> 00:15:28,090
काहे कि ई एगो काम ह, आ हमनी का बानी जा
अब जवन लोग करे के काम करेला,

218
00:15:28,150 --> 00:15:30,030
हमनी के ओह लोग के कइल चाहत बानी जा भा ना.

219
00:15:30,930 --> 00:15:33,370
लेकिन काहे ना हमनी के बस इंतजार कर सकेनी जा जब तक हमनी के ना जाइब जा
स्पा के बा?

220
00:15:33,790 --> 00:15:37,970
ना हम कुछ एलर्जी के नारा ना लगावे वाला बानी
प्रतिक्रिया आ उड़ा के चार गुना तक हमार

221
00:15:37,970 --> 00:15:39,490
ओह लोग के सामने सामान्य आकार के बा।

222
00:15:40,670 --> 00:15:44,550
बस एकरा के पी लीं। ठीक बा। बाकिर रउरा त ना
कवनो चूना भा नमक भा कुछुओ मिल जाव?

223
00:15:45,710 --> 00:15:50,310
सुनऽ, वैनिटी फेयर में उ लोग अयीसन कहले रहले
इहे सामान ह जवन डेमी मूर पीले रहली

224
00:15:50,310 --> 00:15:53,090
सब कुछ होखला के बाद ओकर फिगर वापस पावे खातिर
उ लोग के लइका लोग। सच्चो?

225
00:16:07,130 --> 00:16:08,510
ऊ त बस घास जइसन बा.

226
00:16:09,650 --> 00:16:10,910
का हमार दाँत हरियर बा?

227
00:16:12,310 --> 00:16:13,710
ना, ऊ लोग अबहियों पीयर रंग के बा.

228
00:16:19,050 --> 00:16:19,989
स्पा खातिर बा।

229
00:16:19,990 --> 00:16:22,030
हमरा लगे जवन भी बा उ सब लैनफोर्ड निहन बदबूदार बा।

230
00:16:22,550 --> 00:16:26,610
खैर, एही से हम जाके सब खरीद लेहनी
ई 10 डॉलर के पत्रिका, जैकी, रउरा के पावे खातिर

231
00:16:26,610 --> 00:16:27,449
कूल्हि के लउकत बा.

232
00:16:27,450 --> 00:16:30,530
में होत वाला होके थक गइल बानी
एह रिश्ता के बा.

233
00:16:32,610 --> 00:16:34,510
अरे भगवान, देखऽ। इहाँ एकरा के देखल जाव।

234
00:16:35,690 --> 00:16:36,710
फेंगशुई के ह।

235
00:16:37,410 --> 00:16:39,410
का? फेंगशुई के ह।

236
00:16:40,610 --> 00:16:45,390
व्यवस्था के प्राचीन चीनी कला
राउर फर्नीचर आ अउरी चीजन के ताकि...

237
00:16:45,390 --> 00:16:47,850
रउरा बेहतर तरीका से अपना में तालमेल से रह सकेनी
पर्यावरण के बारे में बतावल गइल बा।

238
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
ना कइल जा सके.

239
00:16:56,900 --> 00:17:01,500
खैर, इहाँ त लिखल बा कि बारबरा
स्ट्राइसैंड ओकरा में गोड़ तक ना डालत रहले

240
00:17:01,500 --> 00:17:03,580
जब तक कि ई पूरा तरह से फेंगशुई'ड ना हो गइल रहे।

241
00:17:05,540 --> 00:17:07,160
जवन कि बारबरा जइसन लागत बा.

242
00:17:08,839 --> 00:17:10,160
भगवान, हम ओकरा से प्यार करेनी।

243
00:17:10,380 --> 00:17:12,859
सुनले बानी कि ऊ आपन ठोड़ी बनवले रहली आ बस
नाक के छोड़ दिहलस।

244
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
उहे क्लास ह।

245
00:17:17,859 --> 00:17:20,300
अगिला साल के फैशन के खबर, रोज़ैन।

246
00:17:20,520 --> 00:17:21,819
हेरोइन ठाठ निकल गइल बा.

247
00:17:22,450 --> 00:17:24,430
वेट्रेस से मिले स्कूलमार्म में बा।

248
00:17:25,050 --> 00:17:27,390
खैर, हमरा अनुमान बा कि अगिला साल के राउर साल,
जैकी के नाम से जानल जाला।

249
00:17:29,210 --> 00:17:35,130
रउरा त जानते बानी कि दलाई लामा यार? ऊ जाला
रोलिंग से अधिका दौरा पर निकलल बा

250
00:17:36,710 --> 00:17:39,490
अब का ऊ रिचर्ड गेर का साथे रहत बाड़न?

251
00:17:42,090 --> 00:17:46,390
ना, ऊ त पवित्र आदमी हउवें. उहाँ के रहेला
undefined

252
00:17:46,390 --> 00:17:47,470
undefined

253
00:17:50,120 --> 00:17:52,240
undefined
undefined

254
00:17:52,500 --> 00:17:54,020
undefined

255
00:17:54,780 --> 00:17:58,520
undefined
undefined

256
00:18:00,580 --> 00:18:01,940
undefined

257
00:18:05,800 --> 00:18:06,920
undefined

258
00:18:08,440 --> 00:18:12,160
undefined
undefined

259
00:18:20,010 --> 00:18:21,010
undefined

260
00:18:21,770 --> 00:18:22,870
undefined

261
00:18:28,070 --> 00:18:34,990
undefined

262
00:18:35,070 --> 00:18:36,550
undefined

263
00:18:36,770 --> 00:18:40,010
undefined
जान लीं कि सब छेद कहां बा आ...

264
00:18:40,010 --> 00:18:41,010
सब कुछ बा।

265
00:18:41,810 --> 00:18:43,150
हँ, त, ठीक बा.

266
00:18:43,750 --> 00:18:45,090
असल में का हो रहल बा दान?

267
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
हम स्पैकलिंग करत बानी।

268
00:18:47,950 --> 00:18:52,060
खैर, रात के 11 बजे बा आ...
आ रउरा त बस एगो आउटलेट पर स्पैकल कइले बानी.

269
00:18:52,220 --> 00:18:53,600
त का रउरा बतावल चाहत बानी कि का होखत बा
पर बा?

270
00:18:55,060 --> 00:18:56,060
का?

271
00:18:56,820 --> 00:19:00,220
हम तहरा साथे सचहूँ धैर्य रखले बानी कि...
पिछला तीन दिन से भइल बा, बाकिर जानल चाहत बानी

272
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
का गलत बा।

273
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
जानत बाड़ऽ रोजी, हम एगो बढ़िया बाप हईं.

274
00:19:09,360 --> 00:19:12,360
हम त सभ्य पति हईं, बाकिर घटिया हईं
बेटा के बा।

275
00:19:14,180 --> 00:19:15,180
घटिया बेटा बा?

276
00:19:15,240 --> 00:19:16,520
ई सब कहाँ से आ रहल बा?

277
00:19:16,740 --> 00:19:18,520
खैर, जानत बाड़ऽ, हमार जिनिगी मिलत बा
बेहतर बा।

278
00:19:20,010 --> 00:19:23,450
undefined
undefined

279
00:19:25,290 --> 00:19:28,570
undefined
undefined

280
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
undefined

281
00:19:29,970 --> 00:19:34,370
undefined
undefined

282
00:19:34,370 --> 00:19:36,450
undefined
undefined

283
00:19:37,330 --> 00:19:38,450
undefined

284
00:19:39,530 --> 00:19:43,630
undefined
undefined

285
00:19:44,070 --> 00:19:46,910
undefined
undefined

286
00:19:47,190 --> 00:19:48,650
undefined

287
00:19:49,370 --> 00:19:53,190
undefined
শুধু আইসক্রিম খেতে বাইরে যেতে যাচ্ছে এবং

288
00:19:53,190 --> 00:19:57,530
সে শুধু বরফের সাথে দেখাতে হয়েছে
ক্রিম এবং এটি ঠিক একই স্বাদ ছিল

289
00:19:57,530 --> 00:20:00,110
যে আমরা বাইরে যেতে এবং পেতে যাচ্ছি? এটা
যেন সে মানসিক ছিল।

290
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
মনে পড়ে।

291
00:20:02,510 --> 00:20:06,050
ঠিক আছে, হয়তো সে এমন খারাপ অবস্থায় নেই
সব পরে, আপনি জানেন?

292
00:20:07,130 --> 00:20:11,210
কারণ, আমি বলতে চাচ্ছি, যখন আপনি দরিদ্র এবং
আপনি ভিন্নভাবে কাজ করেন, সবাই

293
00:20:11,210 --> 00:20:12,550
ধরে নিচ্ছেন আপনি পাগল।

294
00:20:12,910 --> 00:20:15,850
কিন্তু যখন আপনি ধনী হন এবং আপনি অভিনয় করেন
ভিন্ন, আমি বলতে চাচ্ছি, তারা শুধু আপনাকে কল করে

295
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
উদ্ভট

296
00:20:18,480 --> 00:20:22,820
আমি তাকে একটি জায়গায় নিয়ে যেতে চাই এবং
একটি সত্যিকারের ভাল রোগ নির্ণয় পান, আপনি জানেন,

297
00:20:22,840 --> 00:20:25,400
সত্যিই পুঙ্খানুপুঙ্খ কিছু, খুঁজে বের করুন
তার সাথে সত্যিই কি ভুল।

298
00:20:26,720 --> 00:20:33,140
তাই আমি চারপাশে খুঁজছি, এবং আমি শুনেছি
ক্যালিফোর্নিয়ার এই জায়গা সম্পর্কে, মধ্যে

299
00:20:33,140 --> 00:20:34,820
সান্তা মনিকা, যে সে যেতে পারে.

300
00:20:37,300 --> 00:20:39,300
তাই এখন যে আমি ময়দা পেয়েছি, আমি আছি
তাকে সেখানে নিয়ে যাবে।

301
00:20:39,680 --> 00:20:41,520
আমি সঙ্গে স্পা ট্রিপে যেতে যাচ্ছি না
আপনি

302
00:20:43,400 --> 00:20:46,720
ওয়েল, হ্যাঁ, অবশ্যই. আপনি উপায় আছে
করতে আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস. আমি মনে করি

303
00:20:46,720 --> 00:20:48,960
এটা একটি মহান ধারণা. আমি খুশি আপনি আছেন
যে করছেন

304
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
ঈশ্বর,

305
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
এই জগাখিচুড়ি তাকান. কেন এমন করলাম
ukutendeka ici?

306
00:21:04,600 --> 00:21:06,800
Pantu calekabilwa ukucitwa bwangu nelyo .
pa numa, Dan.

307
00:21:07,820 --> 00:21:11,980
Ni cimo fye ica fintu ifyo tucita .
ukubika pa numa ku nshila, inshila iitali nga nshi.

308
00:21:13,580 --> 00:21:16,720
Ee, twalingile ukutwalilila ukucikonka.
Ca nsoni ukuti twacileka ukucikwata ici

309
00:21:17,920 --> 00:21:19,240
Tacali mulandu wesu, Dan.

310
00:21:19,440 --> 00:21:21,880
Tatwakweteko inshita kabili tatwakweteko .
ukukwata indalama.

311
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Lelo tulacita nomba.

312
00:21:25,680 --> 00:21:28,340
Ee, finshi ulelanda ilyo nshilabika .
ififutu pa fipe? Ulefwaya ukupenta ifya buwelewele

313
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
pa cibumba?

314
00:21:29,460 --> 00:21:30,460
Ee, mpeleni iyo rola.

315
00:21:44,910 --> 00:21:46,590
Umwanakashi uwankushishe.

316
00:21:46,950 --> 00:21:47,970
Mwapoleni, mwe America.

317
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Muli shani.

318
00:21:49,470 --> 00:21:52,110
Na nkashi yandi, Jackie. Nalyafwile ukusala
amanambala.

319
00:21:56,390 --> 00:21:57,850
Nalyafwile ukusala amanambala.